Jami' at-Tirmidzi · 738

No. 810 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hajiكتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 2: Riwayat tentang pahala haji dan umrahباب مَا جَاءَ فِي ثَوَابِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلَّا الْجَنَّةُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ.

Terjemah

Qutaibah dan Abu Sa'id al-Asyajj menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu Khalid al-Ahmar menceritakan kepada kami dari Amr bin Qais, dari Ashim, dari Syaqiq, dari Abdullah bin Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Iringilah antara haji dan umrah (lakukan keduanya beriringan), karena keduanya menghilangkan kemiskinan dan dosa sebagaimana alat peniup api (tungku) menghilangkan kotoran besi, emas, dan perak. Dan tidak ada pahala bagi haji yang mabrur kecuali surga." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Umar, Amir bin Rabi'ah, Abu Hurairah, Abdullah bin Hubsyi, Ummu Salamah, dan Jabir. Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Mas'ud adalah hadis hasan gharib dari hadis Ibnu Mas'ud.