Jami' at-Tirmidzi · 740

No. 812 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hajiكتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 2: Riwayat tentang pahala haji dan umrahباب مَا جَاءَ فِي ثَوَابِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْبَاهِلِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَلَكَ زَادًا وَرَاحِلَةً تُبَلِّغُهُ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَلَمْ يَحُجَّ فَلَا عَلَيْهِ أَنْ يَمُوتَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ { وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَهِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَجْهُولٌ وَالْحَارِثُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ.

Terjemah

Muhammad bin Yahya al-Quth'i al-Bashri menceritakan kepada kami, Muslim bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Hilal bin Abdullah mantan hamba Rabi'ah bin Amr bin Muslim al-Bahili menceritakan kepada kami, Abu Ishaq al-Hamdani menceritakan kepada kami dari al-Harits, dari Ali, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa memiliki bekal dan tunggangan yang dapat menyampaikannya ke Baitullah namun ia tidak berhaji, maka tidak ada bedanya baginya jika ia mati sebagai Yahudi atau Nasrani; hal itu karena Allah berfirman dalam kitab-Nya: {Dan (kewajiban) bagi manusia terhadap Allah adalah menunaikan haji ke Baitullah, bagi siapa yang mampu mengadakan perjalanan ke sana}." Abu Isa berkata: Ini hadis gharib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari jalur ini, dan sanadnya diperbincangkan. Hilal bin Abdullah majhul (tidak dikenal), dan al-Harits dilemahkan dalam hadis.