Jami' at-Tirmidzi · 759

No. 829 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hajiكتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 15: Riwayat tentang mengeraskan suara dengan talbiyahباب مَا جَاءَ فِي رَفْعِ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ وَالتَّلْبِيَةِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَلَّادٍ عَنْ أَبِيهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ هُوَ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ خَلَّادُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ.

Terjemah

Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami dari Abdullah bin Abu Bakar — yaitu Ibnu Muhammad bin Amr bin Hazm — dari Abdul Malik bin Abu Bakar bin Abdurrahman bin al-Harits bin Hisyam, dari Khallad bin as-Sa'ib bin Khallad, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Jibril datang kepadaku dan memerintahkanku agar aku memerintahkan para sahabatku untuk meninggikan suara mereka dalam ihlal dan talbiah." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Zaid bin Khalid, Abu Hurairah, dan Ibnu Abbas. Abu Isa berkata: Hadis Khallad dari ayahnya adalah hadis hasan sahih. Sebagian mereka meriwayatkan hadis ini dari Khallad bin as-Sa'ib, dari Zaid bin Khalid, dari Nabi ﷺ — dan itu tidak sahih; yang sahih adalah dari Khallad bin as-Sa'ib dari ayahnya. Ia adalah Khallad bin as-Sa'ib bin Khallad bin Suwaid al-Anshari.