Jami' at-Tirmidzi · 765

No. 836 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hajiكتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 20: Riwayat tentang orang yang berihram padahal ia mengenakan gamis atau jubahباب مَا جَاءَ فِي الَّذِي يُحْرِمُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ أَوْ جُبَّةٌ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيًّا قَدْ أَحْرَمَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْزِعَهَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ قَتَادَةُ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ.صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, Abdullah bin Idris menceritakan kepada kami dari Abdul Malik bin Abu Sulaiman, dari Atha', dari Ya'la bin Umayyah, ia berkata: Nabi ﷺ melihat seorang Arab badui yang telah berihram sementara ia memakai jubah, maka beliau memerintahkannya untuk melepasnya. Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari Amr bin Dinar, dari Atha', dari Shafwan bin Ya'la, dari ayahnya, dari Nabi ﷺ semisalnya secara makna — dan ini lebih sahih; dalam hadis itu terdapat sebuah kisah. Abu Isa berkata: Demikianlah Qatadah, al-Hajjaj bin Arthah, dan beberapa orang lain meriwayatkannya dari Atha' dari Ya'la bin Umayyah; namun yang sahih adalah apa yang diriwayatkan Amr bin Dinar dan Ibnu Juraij dari Atha', dari Shafwan bin Ya'la, dari ayahnya, dari Nabi ﷺ.