Jami' at-Tirmidzi · 770

No. 841 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hajiكتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 23: Riwayat tentang makruhnya pernikahan orang yang berihramباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ تَزْوِيجِ الْمُحْرِمِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلَالٌ وَبَنَى بِهَا وَهُوَ حَلَالٌ وَكُنْتُ أَنَا الرَّسُولَ فِيمَا بَيْنَهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ رَبِيعَةَ وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلَالٌ رَوَاهُ مَالِكٌ مُرْسَلًا قَالَ وَرَوَاهُ أَيْضًا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَرُوِي عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَلَالٌ وَيَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ هُوَ ابْنُ أُخْتِ مَيْمُونَةَ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid mengabarkan kepada kami dari Mathar al-Warraq, dari Rabi'ah bin Abu Abdurrahman, dari Sulaiman bin Yasar, dari Abu Rafi', ia berkata: Rasulullah ﷺ menikahi Maimunah dalam keadaan halal (tidak berihram), dan beliau berkumpul dengannya dalam keadaan halal; dan akulah yang menjadi perantara di antara keduanya. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan; kami tidak mengetahui seorang pun menyandarkan sanadnya (musnad) selain Hammad bin Zaid dari Mathar al-Warraq dari Rabi'ah. Malik bin Anas meriwayatkan dari Rabi'ah, dari Sulaiman bin Yasar, bahwa Nabi ﷺ menikahi Maimunah dalam keadaan halal — Malik meriwayatkannya secara mursal. Ia berkata: Sulaiman bin Bilal juga meriwayatkannya dari Rabi'ah secara mursal. Abu Isa berkata: Dan diriwayatkan dari Yazid bin al-Asham, dari Maimunah, ia berkata: Rasulullah ﷺ menikahiku dalam keadaan halal. Yazid bin al-Asham adalah anak saudari Maimunah.