Jami' at-Tirmidzi · 778

No. 850 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hajiكتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 27: Riwayat tentang buruan laut bagi orang yang berihramباب مَا جَاءَ فِي صَيْدِ الْبَحْرِ لِلْمُحْرِمِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُ بِسِيَاطِنَا وَعِصِيِّنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوهُ فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو الْمُهَزِّمِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَصِيدَ الْجَرَادَ وَيَأْكُلَهُ وَرَأَى بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ صَدَقَةً إِذَا اصْطَادَهُ وَأَكَلَهُ.

Terjemah

Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Waki' menceritakan kepada kami dari Hammad bin Salamah, dari Abu al-Muhazzim, dari Abu Hurairah, ia berkata: Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ dalam haji atau umrah, lalu kami dihadapkan pada sekelompok belalang; maka kami memukulinya dengan cambuk dan tongkat kami. Nabi ﷺ bersabda: "Makanlah, karena ia termasuk buruan laut." Abu Isa berkata: Ini hadis gharib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Abu al-Muhazzim dari Abu Hurairah. Abu al-Muhazzim namanya Yazid bin Sufyan, dan Syu'bah memperbincangkannya. Sekelompok ahli ilmu memberi keringanan bagi orang yang berihram untuk memburu belalang dan memakannya, sementara sebagian mereka memandang ia wajib bersedekah apabila memburunya dan memakannya.