Jami' at-Tirmidzi · 784

No. 856 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hajiكتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 33: Riwayat tentang bagaimana thawafباب مَا جَاءَ كَيْفَ الطَّوَافُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ مَضَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَقَالَ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالْمَقَامُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الْحَجَرَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا أَظُنُّهُ قَالَ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Yahya bin Adam menceritakan kepada kami, Sufyan ats-Tsauri mengabarkan kepada kami dari Ja'far bin Muhammad, dari ayahnya, dari Jabir, ia berkata: Ketika Nabi ﷺ tiba di Mekah, beliau masuk masjid lalu mengusap Hajar Aswad, kemudian berjalan ke arah kanannya; beliau berjalan cepat (ramal) tiga putaran dan berjalan biasa empat putaran. Kemudian beliau datang ke Maqam (Ibrahim) dan membaca: {Dan jadikanlah Maqam Ibrahim sebagai tempat salat}, lalu beliau salat dua rakaat dengan Maqam berada antara beliau dan Baitullah. Kemudian setelah dua rakaat itu beliau datang ke Hajar Aswad dan mengusapnya, lalu keluar menuju Shafa — aku menduga ia berkata: beliau membaca {Sesungguhnya Shafa dan Marwah adalah bagian dari syiar-syiar Allah}. Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ibnu Umar. Abu Isa berkata: Hadis Jabir adalah hadis hasan sahih, dan pengamalannya demikian menurut para ahli ilmu.