Jami' at-Tirmidzi · 798

No. 871 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hajiكتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 44: Riwayat tentang makruhnya thawaf dalam keadaan telanjangباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الطَّوَافِ عُرْيَانًا

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُثَيْعٍ قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ قَالَ بِأَرْبَعٍ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلَا يَجْتَمِعُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى مُدَّتِهِ وَمَنْ لَا مُدَّةَ لَهُ فَأَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ نَحْوَهُ وَقَالَا زَيْدُ بْنُ يُثَيْعٍ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَشُعْبَةُ وَهِمَ فِيهِ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ أُثَيْلٍ.

Terjemah

Ali bin Khasyram menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyainah mengabarkan kepada kami dari Abu Ishaq, dari Zaid bin Utsai', ia berkata: Aku bertanya kepada Ali: "Dengan apa engkau diutus (ke Mekah)?" Ia menjawab: "Dengan empat hal: tidak masuk surga kecuali jiwa yang muslim; tidak boleh seseorang bertawaf di Baitullah dalam keadaan telanjang; kaum muslimin dan kaum musyrikin tidak berkumpul (dalam haji) setelah tahun ini; dan barangsiapa memiliki perjanjian dengan Nabi ﷺ, maka perjanjiannya berlaku sampai batas waktunya, dan barangsiapa tidak memiliki batas waktu, maka (batasnya) empat bulan." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abu Hurairah. Abu Isa berkata: Hadis Ali adalah hadis hasan. Ibnu Abu Umar dan Nashr bin Ali menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami dari Abu Ishaq semisalnya, dan keduanya berkata "Zaid bin Yutsai'" — dan ini lebih sahih. Abu Isa berkata: Syu'bah keliru di dalamnya; ia berkata "Zaid bin Utsail".