Jami' at-Tirmidzi · 838

No. 915 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hajiكتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 75: Riwayat tentang makruhnya mencukur bagi wanitaباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْحَلْقِ لِلنِّسَاءِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَحْلِقَ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ خِلَاسٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ فِيهِ اضْطِرَابٌ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تَحْلِقَ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ عَلَى الْمَرْأَةِ حَلْقًا وَيَرَوْنَ أَنَّ عَلَيْهَا التَّقْصِيرَ.

Terjemah

Muhammad bin Musa al-Harasyi al-Bashri menceritakan kepada kami, Abu Dawud ath-Thayalisi menceritakan kepada kami, Hammam menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Khilas bin Amr, dari Ali, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang perempuan mencukur kepalanya. Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Abu Dawud menceritakan kepada kami dari Hammam, dari Khilas semisalnya, tanpa menyebutkan "dari Ali" di dalamnya. Abu Isa berkata: Hadis Ali ini mengandung kegoncangan (idhthirab). Hadis ini juga diriwayatkan dari Hammad bin Salamah, dari Qatadah, dari Aisyah, bahwa Nabi ﷺ melarang perempuan mencukur kepalanya. Pengamalannya demikian menurut para ahli ilmu; mereka tidak memandang adanya kewajiban mencukur bagi perempuan, dan memandang bahwa kewajibannya adalah memendekkan.