Jami' at-Tirmidzi · 84

No. 91 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 68: Riwayat tentang sisa minuman anjingباب مَا جَاءَ فِي سُؤْرِ الْكَلْبِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يُغْسَلُ الْإِنَاءُ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ أَوْ أُخْرَاهُنَّ بِالتُّرَابِ وَإِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ إِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ.

Terjemah

Sawwar bin Abdullah al-Anbari menceritakan kepada kami, al-Mu'tamir bin Sulaiman menceritakan kepada kami, ia berkata: aku mendengar Ayyub menceritakan dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Bejana dicuci tujuh kali apabila anjing menjilat di dalamnya — yang pertama atau yang terakhir dengan tanah; dan apabila kucing menjilat di dalamnya, dicuci sekali." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih, dan itulah pendapat asy-Syafi'i, Ahmad, dan Ishaq. Hadis ini telah diriwayatkan dari beberapa jalur dari Abu Hurairah dari Nabi ﷺ dengan makna serupa, namun tanpa menyebutkan "apabila kucing menjilat di dalamnya, dicuci sekali". Dalam bab ini ada riwayat dari Abdullah bin Mughaffal.