Jami' at-Tirmidzi · 875

No. 952 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hajiكتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 106: Riwayat tentang orang yang berihram yang matanya sakit lalu membalutnya dengan shabirباب مَا جَاءَ فِي الْمُحْرِمِ يَشْتَكِي عَيْنَهُ فَيَضْمِدُهَا بِالصَّبِرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ اشْتَكَى عَيْنَيْهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَسَأَلَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ فَقَالَ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَذْكُرُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ بَأْسًا أَنْ يَتَدَاوَى الْمُحْرِمُ بِدَوَاءٍ مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ طِيبٌ.

Terjemah

Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami dari Ayyub bin Musa, dari Nubaih bin Wahb, bahwa Umar bin Ubaidullah bin Ma'mar mengeluhkan sakit pada kedua matanya sementara ia berihram; maka ia bertanya kepada Aban bin Utsman, lalu Aban berkata: "Balurlah keduanya dengan shabir (getah gaharu/aloe), karena aku mendengar Utsman bin Affan menyebutkannya dari Rasulullah ﷺ; beliau bersabda: 'Balurlah keduanya dengan shabir.'" Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Pengamalannya demikian menurut para ahli ilmu; mereka tidak memandang masalah orang yang berihram berobat dengan suatu obat selama tidak mengandung wewangian.