Jami' at-Tirmidzi · 878

No. 955 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hajiكتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 108: Riwayat tentang keringanan bagi para penggembala untuk melempar sehari dan meninggalkan sehariباب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ فِي الْبَيْتُوتَةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَجْمَعُوا رَمْيَ يَوْمَيْنِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ فَيَرْمُونَهُ فِي أَحَدِهِمَا قَالَ مَالِكٌ ظَنَنْتُ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَوَّلِ مِنْهُمَا ثُمَّ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ.

Terjemah

Al-Hasan bin Ali al-Khallal menceritakan kepada kami, Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, Malik bin Anas mengabarkan kepada kami, Abdullah bin Abu Bakar menceritakan kepadaku dari ayahnya, dari Abu al-Baddah bin Ashim bin Adi, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ memberi keringanan kepada para penggembala unta dalam hal bermalam (di Mina), yaitu agar mereka melempar pada hari Nahar, kemudian menggabungkan lemparan dua hari setelah hari Nahar dan melemparkannya pada salah satu dari kedua hari itu. Malik berkata: Aku menduga ia berkata: pada hari yang pertama dari keduanya; kemudian mereka melempar pada hari nafar (kepulangan). Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih, dan ia lebih sahih daripada hadis Ibnu Uyainah dari Abdullah bin Abu Bakar.