Jami' at-Tirmidzi · 883

No. 960 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hajiكتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 112: Riwayat tentang berbicara dalam thawafباب مَا جَاءَ فِي الْكَلاَمِ فِي الطَّوَافِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الطَّوَافُ حَوْلَ الْبَيْتِ مِثْلُ الصَّلَاةِ إِلَّا أَنَّكُمْ تَتَكَلَّمُونَ فِيهِ فَمَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ فَلَا يَتَكَلَّمَنَّ إِلَّا بِخَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ وَغَيْرُهُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا وَلَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لَا يَتَكَلَّمَ الرَّجُلُ فِي الطَّوَافِ إِلَّا لِحَاجَةٍ أَوْ يَذْكُرُ اللَّهَ تَعَالَى أَوْ مِنْ الْعِلْمِ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, Jarir menceritakan kepada kami dari Atha' bin as-Sa'ib, dari Thawus, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Tawaf di sekeliling Baitullah itu seperti salat, hanya saja kalian berbicara di dalamnya; maka barangsiapa berbicara di dalamnya, janganlah ia berbicara kecuali dengan kebaikan." Abu Isa berkata: Hadis ini telah diriwayatkan dari Ibnu Thawus dan lainnya, dari Thawus, dari Ibnu Abbas secara mauquf; dan kami tidak mengetahuinya secara marfu' kecuali dari hadis Atha' bin as-Sa'ib. Pengamalannya demikian menurut mayoritas ahli ilmu; mereka menganjurkan agar seseorang tidak berbicara dalam tawaf kecuali untuk suatu keperluan, atau ia berzikir kepada Allah Ta'ala, atau membicarakan ilmu.