Jami' at-Tirmidzi · 900

No. 978 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jenazah (Jana'iz)كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 8: Riwayat tentang kerasnya keadaan ketika kematianباب مَا جَاءَ فِي التَّشْدِيدِ عِنْدَ الْمَوْتِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَرْجِسَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ وَهُوَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ أَوْ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, al-Laits menceritakan kepada kami dari Ibnu al-Had, dari Musa bin Sarjis, dari al-Qasim bin Muhammad, dari Aisyah, bahwa ia berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ ketika beliau menghadapi kematian; di sisi beliau ada sebuah bejana berisi air, dan beliau memasukkan tangannya ke dalam bejana itu lalu mengusap wajahnya dengan air, kemudian berdoa: "Ya Allah, tolonglah aku menghadapi kepayahan kematian" — atau "sakaratul maut". Abu Isa berkata: Ini hadis gharib.