Jami' at-Tirmidzi · 918

No. 997 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jenazah (Jana'iz)كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 20: Riwayat tentang kafan Nabi saw.باب مَا جَاءَ فِي كَفَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّنَ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي نَمِرَةٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ فِي كَفَنِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَاتٌ مُخْتَلِفَةٌ وَحَدِيثُ عَائِشَةَ أَصَحُّ الْأَحَادِيثِ الَّتِي رُوِيَتْ فِي كَفَنِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ عَائِشَةَ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يُكَفَّنُ الرَّجُلُ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ إِنْ شِئْتَ فِي قَمِيصٍ وَلِفَافَتَيْنِ وَإِنْ شِئْتَ فِي ثَلَاثِ لَفَائِفَ وَيُجْزِي ثَوْبٌ وَاحِدٌ إِنْ لَمْ يَجِدُوا ثَوْبَيْنِ وَالثَّوْبَانِ يُجْزِيَانِ وَالثَّلَاثَةُ لِمَنْ وَجَدَهَا أَحَبُّ إِلَيْهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا تُكَفَّنُ الْمَرْأَةُ فِي خَمْسَةِ أَثْوَابٍ.

Terjemah

Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Bisyr bin as-Sarri menceritakan kepada kami dari Zaidah, dari Abdullah bin Muhammad bin Aqil, dari Jabir bin Abdullah, bahwa Rasulullah ﷺ mengafani Hamzah bin Abdul Muththalib dengan sehelai namirah, satu lembar pakaian saja. Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ali, Ibnu Abbas, Abdullah bin Mughaffal, dan Ibnu Umar. Abu Isa berkata: Hadis Aisyah adalah hadis hasan sahih. Telah diriwayatkan mengenai kafan Nabi ﷺ riwayat-riwayat yang berbeda, dan hadis Aisyah adalah yang paling sahih di antara hadis-hadis yang diriwayatkan tentang kafan Nabi ﷺ. Pengamalan hadis Aisyah demikian menurut mayoritas ahli ilmu dari kalangan sahabat Nabi ﷺ dan selain mereka. Sufyan ats-Tsauri berkata: Seorang lelaki dikafani dengan tiga lembar pakaian; jika engkau mau dengan sebuah gamis dan dua lembar pembalut, dan jika engkau mau dengan tiga lembar pembalut. Satu lembar pakaian mencukupi jika mereka tidak mendapatkan dua lembar; dua lembar pun mencukupi; dan tiga lembar bagi yang mendapatkannya lebih mereka sukai — ini pendapat asy-Syafi'i, Ahmad, dan Ishaq. Mereka berkata: Perempuan dikafani dengan lima lembar pakaian.