Jami' at-Tirmidzi · 921

No. 1000 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jenazah (Jana'iz)كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 23: Riwayat tentang makruhnya meratapباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ النَّوْحِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ مَاتَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ فَنِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ النَّوْحِ فِي الْإِسْلَامِ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ عُذِّبَ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَقَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجُنَادَةَ بْنِ مَالِكٍ وَأَنَسٍ وَأُمِّ عَطِيَّةَ وَسَمُرَةَ وَأَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, Qurran bin Tammam, Marwan bin Mu'awiyah, dan Yazid bin Harun menceritakan kepada kami dari Sa'id bin Ubaid ath-Tha'i, dari Ali bin Rabi'ah al-Asadi, ia berkata: Seorang lelaki Anshar bernama Qarazhah bin Ka'b meninggal, lalu ia diratapi. Maka datanglah al-Mughirah bin Syu'bah, ia menaiki mimbar, memuji Allah dan menyanjung-Nya, lalu berkata: "Mengapa ada ratapan dalam Islam? Ketahuilah, aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa diratapi, ia akan disiksa karena ratapan atas dirinya.'" Dan dalam bab ini ada riwayat dari Umar, Ali, Abu Musa, Qais bin Ashim, Abu Hurairah, Junadah bin Malik, Anas, Ummu Athiyyah, Samurah, dan Abu Malik al-Asy'ari. Abu Isa berkata: Hadis al-Mughirah adalah hadis hasan sahih.