Jami' at-Tirmidzi · 952

No. 1031 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jenazah (Jana'iz)كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 42: Riwayat tentang shalat atas anak-anakباب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الأَطْفَالِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا يُصَلَّى عَلَى الطِّفْلِ وَإِنْ لَمْ يَسْتَهِلَّ بَعْدَ أَنْ يُعْلَمَ أَنَّهُ خُلِقَ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ.

Terjemah

Bisyr bin Adam — cucu Azhar as-Samman al-Bashri — menceritakan kepada kami, Isma'il bin Sa'id bin Ubaidullah menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami dari Ziyad bin Jubair bin Hayyah, dari ayahnya, dari al-Mughirah bin Syu'bah, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Orang yang berkendaraan (berada) di belakang jenazah, dan orang yang berjalan kaki di mana pun ia mau darinya; dan bayi (yang meninggal) disalatkan." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Israil dan beberapa orang lain meriwayatkannya dari Sa'id bin Ubaidullah. Pengamalannya demikian menurut sebagian ahli ilmu dari kalangan sahabat Nabi ﷺ dan selain mereka; mereka berkata: bayi disalatkan meskipun tidak menangis (saat lahir), setelah diketahui bahwa ia telah terbentuk (sempurna) — ini pendapat Ahmad dan Ishaq.