Jami' at-Tirmidzi · 958

No. 1037 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jenazah (Jana'iz)كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 47: Riwayat tentang shalat atas kuburanباب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَى قَبْرًا مُنْتَبِذًا فَصَفَّ أَصْحَابَهُ خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ أَخْبَرَكَهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَبُرَيْدَةَ وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُصَلَّى عَلَى الْقَبْرِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا دُفِنَ الْمَيِّتُ وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِ صُلِّيَ عَلَى الْقَبْرِ وَرَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ الصَّلَاةَ عَلَى الْقَبْرِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يُصَلَّى عَلَى الْقَبْرِ إِلَى شَهْرٍ وَقَالَا أَكْثَرُ مَا سَمِعْنَا عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرِ أُمِّ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ بَعْدَ شَهْرٍ.

Terjemah

Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, Husyaim menceritakan kepada kami, asy-Syaibani mengabarkan kepada kami, asy-Sya'bi menceritakan kepada kami, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku orang yang melihat Nabi ﷺ — dan beliau melihat sebuah kubur yang terpisah (jauh dari yang lain), maka beliau membariskan para sahabatnya di belakang beliau lalu menyalatkannya. Dikatakan kepadanya (asy-Sya'bi): "Siapa yang mengabarkan hal itu kepadamu?" Ia menjawab: "Ibnu Abbas." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Anas, Buraidah, Yazid bin Tsabit, Abu Hurairah, Amir bin Rabi'ah, Abu Qatadah, dan Sahl bin Hunaif. Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Abbas adalah hadis hasan sahih. Pengamalannya demikian menurut mayoritas ahli ilmu dari kalangan sahabat Nabi ﷺ dan selain mereka, dan itu pendapat asy-Syafi'i, Ahmad, serta Ishaq. Sebagian ahli ilmu berkata: Tidak disalatkan di atas kubur — ini pendapat Malik bin Anas. Abdullah bin al-Mubarak berkata: Apabila mayat telah dikuburkan dan belum disalatkan, maka disalatkan di atas kuburnya — Ibnu al-Mubarak memandang bolehnya salat di atas kubur. Ahmad dan Ishaq berkata: Disalatkan di atas kubur sampai (batas) satu bulan; dan keduanya berkata: Paling jauh yang kami dengar adalah dari Ibnu al-Musayyab, bahwa Nabi ﷺ menyalatkan kubur ibu Sa'd bin Ubadah setelah satu bulan.