Jami' at-Tirmidzi · 976

No. 1056 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jenazah (Jana'iz)كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 61b: Riwayat tentang dibencinya ziarah kubur bagi kaum wanitaباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ زِيَارَةِ الْقُبُورِ لِلنِّسَاءِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ هَذَا كَانَ قَبْلَ أَنْ يُرَخِّصَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَلَمَّا رَخَّصَ دَخَلَ فِي رُخْصَتِهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا كُرِهَ زِيَارَةُ الْقُبُورِ لِلنِّسَاءِ لِقِلَّةِ صَبْرِهِنَّ وَكَثْرَةِ جَزَعِهِنَّ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, Abu Awanah menceritakan kepada kami dari Umar bin Abu Salamah, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ melaknat perempuan-perempuan yang sering menziarahi kubur. Ia berkata: Dan dalam bab ini ada riwayat dari Ibnu Abbas dan Hassan bin Tsabit. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Sebagian ahli ilmu memandang bahwa ini terjadi sebelum Nabi ﷺ memberi keringanan dalam ziarah kubur; maka ketika beliau memberi keringanan, masuk ke dalam keringanannya kaum lelaki dan perempuan. Sebagian mereka berkata: Ziarah kubur dimakruhkan bagi perempuan hanyalah karena sedikitnya kesabaran mereka dan banyaknya keluh-kesah mereka.