Jami' at-Tirmidzi · 977

No. 1057 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jenazah (Jana'iz)كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 62: Riwayat tentang penguburan pada malam hariباب مَا جَاءَ فِي الدَّفْنِ بِاللَّيْلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ قَبْرًا لَيْلًا فَأُسْرِجَ لَهُ سِرَاجٌ فَأَخَذَهُ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ وَقَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ كُنْتَ لَأَوَّاهًا تَلَّاءً لِلْقُرْآنِ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ أَخُو زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَكْبَرُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَقَالُوا يُدْخَلُ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يُسَلُّ سَلًّا وَرَخَّصَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الدَّفْنِ بِاللَّيْلِ.

Terjemah

Abu Kuraib dan Muhammad bin Amr as-Sawwaq menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Yahya bin al-Yaman menceritakan kepada kami dari al-Minhal bin Khalifah, dari al-Hajjaj bin Arthah, dari Atha', dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ masuk ke sebuah kubur pada malam hari, lalu dinyalakan lampu untuk beliau; beliau mengambil (mayat) dari arah kiblat dan bersabda: "Semoga Allah merahmatimu; sungguh engkau dahulu banyak merendah (berdoa) dan banyak membaca Al-Qur'an." Dan beliau bertakbir atasnya empat kali. Ia berkata: Dan dalam bab ini ada riwayat dari Jabir dan Yazid bin Tsabit — ia saudara Zaid bin Tsabit yang lebih tua darinya. Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Abbas adalah hadis hasan. Sebagian ahli ilmu berpegang pada ini dan berkata: Mayat dimasukkan ke dalam kubur dari arah kiblat. Sebagian mereka berkata: Ia ditarik (dari arah kaki). Dan mayoritas ahli ilmu memberi keringanan dalam penguburan pada malam hari.