Jami' at-Tirmidzi · 987

No. 1067 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jenazah (Jana'iz)كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 67: Riwayat tentang orang yang suka bertemu Allah, maka Allah pun suka bertemu dengannyaباب مَا جَاءَ فِيمَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Humaid bin Mas'adah menceritakan kepada kami, Khalid bin al-Harits menceritakan kepada kami, Sa'id bin Abu Arubah menceritakan kepada kami; ia berkata: dan Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Muhammad bin Bakr menceritakan kepada kami dari Sa'id bin Abu Arubah, dari Qatadah, dari Zurarah bin Aufa, dari Sa'd bin Hisyam, dari Aisyah, bahwa ia menyebutkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa mencintai perjumpaan dengan Allah, Allah mencintai perjumpaan dengannya; dan barangsiapa membenci perjumpaan dengan Allah, Allah membenci perjumpaan dengannya." Aisyah berkata: Maka aku bertanya: "Wahai Rasulullah, kami semua membenci kematian." Beliau bersabda: "Bukan itu (maksudnya); tetapi seorang mukmin, apabila diberi kabar gembira dengan rahmat Allah, keridaan-Nya, dan surga-Nya, ia mencintai perjumpaan dengan Allah dan Allah mencintai perjumpaan dengannya. Sedangkan orang kafir, apabila diberi kabar dengan azab Allah dan kemarahan-Nya, ia membenci perjumpaan dengan Allah dan Allah membenci perjumpaan dengannya." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.