Jami' at-Tirmidzi · 993

No. 1073 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jenazah (Jana'iz)كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 71: Riwayat tentang pahala orang yang menghibur orang yang tertimpa musibahباب مَا جَاءَ فِي أَجْرِ مَنْ عَزَّى مُصَابًا

Teks Arab

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَاللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ عَزَّى مُصَابًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَيُقَالُ أَكْثَرُ مَا ابْتُلِيَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَقَمُوا عَلَيْهِ.

Terjemah

Yusuf bin Isa menceritakan kepada kami, Ali bin Ashim menceritakan kepada kami, ia berkata: Demi Allah, Muhammad bin Suqah menceritakan kepada kami dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari Abdullah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Barangsiapa menghibur (berta'ziah kepada) orang yang tertimpa musibah, maka ia mendapat pahala seperti pahalanya." Abu Isa berkata: Ini hadis gharib; kami tidak mengetahuinya secara marfu' kecuali dari hadis Ali bin Ashim. Sebagian mereka meriwayatkan dari Muhammad bin Suqah dengan sanad ini semisalnya secara mauquf dan tidak memarfu'kannya. Dikatakan bahwa cobaan terbesar yang menimpa Ali bin Ashim adalah karena hadis ini; orang-orang mencelanya karenanya.