الضحى

Surat Ad-Duha — Arab dan Terjemahan Lengkap

Surah ke-93 · 11 ayat · Makkiyah · arti nama: Waktu Duha · mulai di Juz 30

Ad-Duha turun sebagai penghiburan: Allah tidak meninggalkan dan tidak pula membenci Nabi-Nya. Sebelas ayatnya ditutup dengan perintah menyantuni anak yatim, tidak menghardik peminta-minta, dan menyebut-nyebut nikmat Tuhan.

📖 Buka di Mushaf (arti per kata) Daftar 114 surah
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1

وَٱلضُّحَىٰ

Demi waktu duha

2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

dan demi waktu malam apabila telah sunyi,

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Tuhanmu (Nabi Muhammad) tidak meninggalkan dan tidak (pula) membencimu.

4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

Sungguh, akhirat itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan (dunia).

5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

Sungguh, kelak (di akhirat nanti) Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu sehingga engkau rida.

6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(-mu);

7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

mendapatimu sebagai seorang yang tidak tahu (tentang syariat), lalu Dia memberimu petunjuk (wahyu);

8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

dan mendapatimu sebagai seorang yang fakir, lalu Dia memberimu kecukupan?

9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Terhadap anak yatim, janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.

10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

Terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik.

11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

Terhadap nikmat Tuhanmu, nyatakanlah (dengan bersyukur).

Sumber teks

Teks Arab memakai rasm Utsmani (riwayat Hafs) dari basis data QPC. Terjemahan memakai Terjemah Al-Qur'an Kemenag edisi 2019 — sumber yang sama persis dengan yang dipakai Reader Mushaf hamba.id, sehingga tak mungkin berbeda antar halaman. Penandaan Makkiyah/Madaniyah mengikuti Mushaf Standar Indonesia. Halaman ini belum menyediakan transliterasi Latin.

Surah lain yang sudah tersedia

Al-Fatihah Al-Baqarah Yusuf Al-Kahfi Maryam As-Sajdah Yasin Ar-Rahman Al-Waqi'ah Al-Hasyr Al-Jumu'ah Al-Mulk An-Naba' Asy-Syarh Al-Ikhlas Al-Falaq An-Nas