الفاتحة

Surat Al-Fatihah — Arab dan Terjemahan Lengkap

Surah ke-1 · 7 ayat · Makkiyah · arti nama: Pembukaan · mulai di Juz 1

Al-Fatihah adalah surah pembuka mushaf dan dibaca pada setiap rakaat shalat. Tujuh ayatnya merangkum pujian kepada Allah, pengakuan bahwa hanya kepada-Nya kita menyembah dan memohon pertolongan, serta permohonan ditunjukkan jalan yang lurus.

📖 Buka di Mushaf (arti per kata) Daftar 114 surah
1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam

3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,

4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Pemilik hari Pembalasan.

5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan.

6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Bimbinglah kami ke jalan yang lurus,

7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat.

Sumber teks

Teks Arab memakai rasm Utsmani (riwayat Hafs) dari basis data QPC. Terjemahan memakai Terjemah Al-Qur'an Kemenag edisi 2019 — sumber yang sama persis dengan yang dipakai Reader Mushaf hamba.id, sehingga tak mungkin berbeda antar halaman. Penandaan Makkiyah/Madaniyah mengikuti Mushaf Standar Indonesia. Halaman ini belum menyediakan transliterasi Latin.

Surah lain yang sudah tersedia

Al-Baqarah Yusuf Al-Kahfi Maryam As-Sajdah Yasin Ar-Rahman Al-Waqi'ah Al-Hasyr Al-Jumu'ah Al-Mulk An-Naba' Ad-Duha Asy-Syarh Al-Ikhlas Al-Falaq An-Nas